Arrietty’s Song – Cécile Corbel

Arrietty's Song

00:00/00:00

00:00/00:00

这绝对是一首晚po了几年的歌,除了<风之谷><幽灵公主>之外,<悬崖上的金鱼姬><借东西的小人阿莉埃蒂>两部中的音乐也是印象无比深刻,”Arrietty’s Song”虽然说不上如何震慑人心,但绝对是别具一格的,凯尔特竖琴+日语+鼓的组合,突然觉得配上派的漂流里很多场景真是再合适不过。当然了加上童话情结的歌词就瞬间变得文艺起来了,最后一句“There is someone out there for me.”真是把文艺格调提升至极致。正如我所说,”Arrietty’s Song”是有亮点的,但这个亮点经不住反复地翻,就像初看很美的事物稍加反复就比较平淡了。

Arrietty和<魔女宅即便>(之前出的真人电影略扫了一遍,不是动漫原声,差评)里的kiki算是宫崎骏手下初看就比较活泼可爱的角色了,后者好歹还是个女性通过努力自尊自强的故事,前者突出一个清新然后搞了一个这么让人不淡定的结局(不能剧透),真是心塞。爱啊,自然啊,天天都有人搞作品提醒我们他们的重要性,其实人类一直受伤和感怀于其中,归根结底,人这个生物,终究是脆弱的,又不是《超体》得以实现,现实是不时的就生老病死或者天灾人祸,脑袋有个坑说不定还分分钟切腹自尽,时刻都是某种程度上的保护自己从而存活于世,你们说既然那么累为什么还要继续呢?羁绊?爱?抗争的乐趣?各有看法了。但是起码我们知道活着的时候都能够感受万物,能够听到借东西的小人这样棒的故事和音乐,有感觉是很棒的。所以把羽化飞仙的事情,拖到不再能够感受后再议吧。

说到宫崎骏,今日宫崎骏敦促安倍承认日本曾对华发动侵略战争,看到这则新闻秒点赞。但无关此则新闻,总体说来,我并不认为一个人写了很多“他认为”有道理的动画后就一定是做得绝对正确的事情,尤其尤其尤其是和政治有关的!因为这个世界上本来就没有真正的正确和错误嘛,跑大了都是浮云,跑小了都是利益!不过他的所为对现实的我来说,的确是值得称赞的,但对于以宇宙层面的”我”来说,都不是事儿。(经常以高层面来看万物,人就不会太过于冲动,这是明悟,但我感觉如果长期如此真会偏了人性,因为这分明主动超越人类的心态到底是会让你发展成觉得人如草芥还是让大爱贯彻你亦或是看破人生后切腹去,等等,很难说。不好意思又偏题了。)

之前提到的几部片子中的音乐,每一个都值得新开一章来单独讲述,考虑到喜欢过的歌够我写到几千岁的了,也不在乎再拖个几年了… 哪个时间段和场景勾起了我对哪首歌的回忆,就是推荐的时候了。

 

The Rose (extra ver.) – 手嶌葵

THE ROSE 图

00:00/00:00

手嶌葵的英语真是棒,日本流行乐界英语发音好的和发音差的绝对是差距显著,天地之别。手嶌葵有一首曲目算是个人推荐必备的日语歌曲了:<さよならの夏~コクリコ坂から~>, 吉卜力下印象最深的除了一堆顶尖的动漫交响和传统歌手唱的曲目外,就属<Arrietty’s Song>和<さよならの夏~コクリコ坂から~>最深得我心,算是固定风格的喜爱向,现在的歌曲种类纷繁复杂,这种定性起来说不准会被排到“治愈系”里,但是同样的乐器也可能奏出恢宏的感觉,所以暂且归为淳朴本源属,天空畅游种的类型吧,来点小竖琴,加点风笛,已然超神。

而<The Rose>就是带有纯爱含义在内的歌曲了(好多日剧也是如此),并没有看过用其作为主题曲的电影[「ローズ」より]。歌词有多文艺看前几句就知道了,能直译过来即可成诗的”Some say.. It’s…”,还有本身就美得一塌糊涂的原文。说到原文,这首歌最早是由Amanda McBroom在90年代唱的,对比一下吧,我觉得这是美式和日式抒情的典型区别了,估计来几个社科人文科学家能写出几篇得奖的论文来。

说到英语和中文,就想到法语。这年头纯粹的法语控不知道还多不多,曾经大趋势有人鼓吹法语美到没朋友,法语元音多听起来柔,法语歌好听到爆炸。像我们这种听日语歌听法语歌不看歌词基本就在听“发音”的人,最重要的就是这个语言带来的感觉了。但是说法语牛逼真的是因为别人语言本身比较严谨好么,要说听起来最柔美的难道真的不是我们亚洲的音乐嘛!欧美的语言大多有很强的连续性,在读音上的技巧也是相当多,而亚洲语言大多数错落有致,单个音的忽高忽低不会很轻易融到前后的连贯中,就整体节奏来说就像是Glenn Gould弹得琴一样。而很多像波涛起伏的大海一般的欧美语言,虽说也可是淳淳流水,但总体来说还是有“涌动”的感觉,而不是“叮咚”的潜在节奏。像<Hélène>能在中国那么那么火,个人觉得有很大原因是朗朗上口,很大的缘由就在于这个节奏模式搭上了我们的发音习惯。正常发音时的音高,整个语言中重音的出现频率,还有一堆其他的因素,都使得它们之间变得截然不同。不过我还是要说一句,日语赛高!但是,歌怎么样和这些有关系,不过只是很小一部分的关系,虽影响到了整体,但这影响是中性的,对有固定模式喜好的人才会有区别。

00:00/00:00


大学有过一个法语老师,还有一个日语老师,一个推起眼镜,讲述着版权和深爱着的法国文化,给我们放[欢迎来北方];另一个扶起眼镜,描述着生活与喜欢的日漫日音,给我们放[樱桃小丸子]。

<Arrietty’s Song>做下预告吧,发现自己有太多喜欢的歌没发过。

初恋 – 村下孝蔵

村下孝蔵

00:00/00:00

音乐起跪与开口跪相结合的又一首好歌。这个开口立刻让我想到了See-Saw的<君の姿は僕に似ている>,简直就是一模一样,我以为这样就结束了,但听着听着就又串了。甚至到了最后那句“浅い夢だから,胸をはなれな”已然崩溃,听着像什么?“想要买酒来浇忧愁,却懒懒不想出去走”!已疯。

00:00/00:00

00:00/00:00

SeeSaw的<君の姿は僕に似ている>我称之为有着最最最极尽黑色的深夜,前方必然必然是光明,只是还没有出现的征兆;<初恋>我称之为永恒的夕阳,没有过去和未来,只有不存在这个世界上的此时的定格。用简单的文字表示就是,前者“pong的一声我就准备用生命去爆发”(这显然是极度热血的),以及后者“敲定了这个时间我就准备离开这个世界不再前行”(一声冷汗)。

循环了很多遍后,真心觉得此曲的构成纷繁复杂!各种乐器!各种合成器!各种和声!男女和声!音域也广!最绝的是我似乎还听到部分位置有主唱的轻微回声(延迟)效果!听这一首歌就如同听了很多首歌的内容,但偏偏他又试图唱得很欢快,混又混不到一起,说清晰又有那么多内容。满满的歌曲冲击着一颗不平静的心,再跪。

至此,我觉得一定是专辑图片和村下孝蔵最后的离去给我带来的压抑感,惶恐地去找了个年轻人GOING UNDER GROUND的版本,缓解下心情..

00:00/00:00

To Know Him Is to Love Him – Amy Winehouse

Amy Winehouse

00:00/00:00

2015年祝大家快乐~

原本是想记录其它歌曲的,即使是选毒后也是选典型风格的You Know I’m No Good

00:00/00:00
,但是往往我对那些总体认为不能代表歌手的歌曲很感兴趣,可能这种变化本身就是最美的一点了。

我不得不说Phil Spector此首歌词基本是无爱,但是正如我要用的那个形容词一样,歌曲本身给人的感觉是简简单单的,而且不同的演绎都是绝妙无比。

Max Greger的萨克斯竟能听出大话西游风格配乐的感觉,奇特至极

00:00/00:00

听了众多歌手所唱的版本后让人觉得Dolly Parton的solo似乎有点弱..倒是她与Linda Ronstadt和Emmylou Harris合唱的那曲棒到不行(里面那个乐器和旅路中相同的是琉特琴吗求解),但是虾米上的回复数竟然是0,正像我后来回复的那样,就To Know Him Is To Love Him来说,这个世界上有无数传奇人物所写的歌被神级歌手翻唱过(虽然是情爱的歌词),但是绝大部不仅是质量极高,风格鲜明,而且其中最棒的之一还能够达成0评论数成就的,也是不得不记录一笔的。

00:00/00:00

总的来说这三个版本都是非常不错的,强力推荐,而回到我们略感忧伤的Winehouse版本,是为了提到刚刚逝世的国内某歌手,就我对一零年前后至今国语歌手的了解,基本对于这种相关的新闻都不会特地写到博客里来的,但是曾经一首多国版本的let it go国语版代表正是她所唱的”随它吧”,而当时能把动画中的Elsa表现得最淋漓尽致的国语版本也是让我大为喜爱,加上声音上会偏向的松隆子和原版之一Idina所唱的两首,都曾经刷了好几遍播放记录面板。那次也是我第一次知道此人,而第二次知道就已然是黑白的百科上了。To Know Him Is to Love Him里情情爱爱的通俗之词全然再次无关,只能说是同样在天堂的Winehouse所留下的这首直入人心的歌曲会带来些同感(但是它很有积极的一面),或是说去掉了to.to. 仅仅Know her and love her.

不过,我相信宇宙的无限,相信另一个世界的必然存在~

 

丁香花 – 唐磊

同志们你们没有开错网站..之前没写过中文歌吧,有一些的确是我的最爱,因为听得时间太过久远之前了就一直没机会放到note上来。童年的时候老爸老妈听的什么铁窗啊之类的KTV经典,现在还能哼两句,不过就个人来说,印象最深的只有两首。

其中一首便是这’丁香花’,我共享的音乐源应该是新版本的,感觉失去了以前的味道..有些东西还是有’原滋原味’之说的。要说第一次听着歌我倒是不记得了,也许是当初学习’雨巷’课文的时候,给我留下了超级深的回忆,我记得那一面都被我画满了’雨巷’..记得配图的是很有透视感觉的图,于是就狂临摹加上不停地添加新的惆怅的内容上去了。’像丁香一样结着愁怨的姑娘‘看课文还没看出多少意境来,这百度百科的’丁香花’就让我沉浸进去了,那时候也不会太在意故事的真实性,只知道那些’传说’一样美丽又凄凉的述说让人感触颇深。再加上耳机中回荡着的’就这样匆匆你走啦,留给我一生牵挂’,大巨蟹的情感线就崩了..以至于后来觉得每一句都是绝佳,处处让人心颤的感觉(我突然有一个想法,不知道国外怎么看这歌,又是怎么翻译的,我想再小众的歌也有喜爱的人吧。),不过在看那些虚虚实实的故事很多遍后还能否有这样的意境出现,就很难说了。

应该如何去表达这种很悲情的感觉呢?文字肯定是达不到的,请大家参考着’百度百科’里的故事,接着’雨巷’的惆怅,去’独自’听这样一首音乐品味一番吧。

41  丁香花

Continue reading 丁香花 – 唐磊